Boitier de fin de course antidéflagrant tout inox avec distributeur LSB-7200
   |
 |
Description
Les Boitiers de fin de course LSB-7200 permettent d'ajouter deux à quatre contacts de position et une recopie 4-20mA sur tout type de vanne qu'elles soient linéaire ou rotative. La série LSB-7200 permet le pilotage d'un actionneur pneumatique simple ou double effet grâce à l'électrovanne intégrée. La série LSB-7200 propose un corps et un distributeur inox 316. Outre toutes ces options, la série LSB-7200 propose une large gamme de contact en standard (Autonics, Honeywel, pepperl & fuchs ...)
Caractéristiques
- Anti-déflagrant ATEX / IECEx / KC Exd IIC
- Corps en fonderie d'aluminium or inox 316/316L en option
- Indicateur type double dôme ou indicateur inférieur
- Large gamme de contact de fin de course (Honeywell / P&F / Westlock / Go switch)
- Montage NAMUR ou de type levier pour les actionneurs non NAMUR
Options
- 4 x SPDT mécanique
- 2 x P&F inductif
- 2 x contacts inductifs scellées hermétiquement
- 2 x GO switch
- Transmetteur de position 4 ~ 20mA
- IP68
Spécifications
| Produit | LSB-7000 | LSB-7100 | LSB-7100 | |
| Classe de protection |
Antidéflagrant (Ex d IIB+H2 T6, IP67) or IP68 | |||
| Pression d'alimentation |
1.5 ~ 10 bar(simple bobine) / 1.0 ~ 10 bar(double bobine) | |||
| Alimentation pneumatique |
Max. 15 bar | |||
| Température | -40 ~ +100°C | |||
| Alimentation électrique |
24 VDC / 110 AC / 220 AC | |||
| Manœuvre manuel |
Bouton poussoir | |||
| Temps de réponse |
25 ms | |||
| Classe d'isolation bibine |
Classe - F | |||
| Température de fonctionnement |
-30 ~ 75°C | |||
| Raccordement pneumatique |
Rc 1/4, NPT 1/4 | NPT 1/4 |
||
| Raccordement électrique | G 3/4, G 1/2, G 1, NPT 3/4, NPT 1/2, NPT 1 | |||
| Matière corps |
Aluminium | Aluminium | 316 | |
| Matière distributeur |
Aluminium | 316 | 316 | |
| Poids | 2.5 kg | 3.5 kg | 5.8 kg | |
Codification ...
| LSB | - | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M |
|
|
||||||||||||||
|
|
A - Type boîtier
|
|||||||||||||
|
|
|
[7] - Antidéflagrant
|
||||||||||||
|
B - Matière corps
|
||||||||||||||
|
|
|
[0] - Corps et distributeur aluminium
[1] - Corps aluminium et distributeur inox
[2] - Corps et distributeur inox
|
||||||||||||
| C - Capteur | ||||||||||||||
|
|
Capteur mécanique
[0] - 2 x SPDT
[2] - 4 x SPDT
[3] - 2 x DPDT
Capteur PF[4] - 2 x NJ2-V3-N
[5] - 4 x NJ2-V3-N
[6] - 2 x NJ2-12GK-SN
[7] - 2 x NBB3-V3-Z4
Capteur Autonics
[8] - 2 x PSN17-5D PNP
[8] - 2 x PSN17-5D NPN
Proximité hermétiquement scellé
[A] - 2 x XT-90
[A] - 4 x XT-90
[C] - 2 x MS-20
[D] - 4 x MS-20
[E] - 2 x MS-100
[F] - 4 x MS-100
Capteur Honeywell[J] - 2 x SPDT (ARGENT)
[K] - 4 x SPDT (ARGENT)
[L] - 2 x SPDT (OR)
[M] - 4 x SPDT (OR)
GO-Switches
[O] - 2 x MODEL 35
[P] - 4 x MODEL 35
|
|||||||||||||
|
D - Recopie de position
|
||||||||||||||
|
[0] - Sans
[1] - Transmetteur de position (4 ~ 20mA 24VDC)
|
||||||||||||||
|
E - Classe de protection
|
||||||||||||||
|
|
[K] - KC Ex d IIB+H2 / IP67
[A] - ATEX/IECEX Ex d IIB+H2 / IP67
[I] - Ex ia IIC / IP67
|
|||||||||||||
|
F - Indicateur
|
||||||||||||||
|
|
[N] - Sans
[A] - Indicateur type dôme 90°
[D] - Indicateur vanne trois voies (L or T port)
|
|||||||||||||
|
G - Entrées de câbles
|
||||||||||||||
|
Corps aluminium
[A] - PF 3/4
[B] - NPT 3/4
[C] - PF 1/2
[D] - NPT 1/2
[E] - M20 X 1.5
[F] - PF 1/2
[G] - NPT 1/2
[E] - M25 X 1.5
Corps 316/316L
[B] - NPT 3/4
[D] - NPT 1/2
|
||||||||||||||
| H - Nombre d'entrées de câbles | ||||||||||||||
|
|
[2] - 2 pcs
[3] - 3 pcs
[4] - 4 pcs
|
|||||||||||||
|
|
I - Axe de sortie
|
|||||||||||||
|
|
Type rotatif [N] - Axe NAMUR
[F] - Levier à fourche
Type linéaire[A] - 10 ~ 40mm
[B] - 10 ~ 80mm
[C] - 80 ~ 150mm
[D] - 80 ~ 200mm
|
|||||||||||||
| J - Arcade de montage | ||||||||||||||
|
|
|
[N] - Sans
[M] - Multi-taille
[X] - Spécial sur demande
|
||||||||||||
|
|
K - Coil type
|
|||||||||||||
| [S] - Simple bobine [D] - Double bobine
|
||||||||||||||
| L - Alimentation bobine |
||||||||||||||
|
[A] - 220 VAC
[B] - 110 VAC
[C] - 24 VDC
[D] - 48 VDC
|
||||||||||||||
| M - Raccordement pneumatique |
||||||||||||||
| [1] - PT 1/4
[2] - NPT 1/4
|
||||||||||||||
| LSB |
-
|
A
|
B
|
C
|
D
|
E
|
F
|
G
|
H
|
I
|
J
|
K
|
L | M |
Exemple de codification
| Description codification : LSB - 7 2 0 0 A A E 2 N M D A 1 |
|
Produit : [LSB] - Boîtier de fin de course
Type boitier : [7] - Antidéflagrant avec distributeur
Matière corps : [2] - Corps et distributeur inox
Capteur : [0] - 2 x SPDT
Recopie de position : [0] - Sans
Classe de protection : [A] - ATEX/IECEX Ex d IIC / IP67
Indicateur : [A] - Indicateur dôme 90°
Entrées de câbles : [E] - M20 X 1.5
Nombre d'entrées de câbles : [2] - 2 pcs
Axe de sortie : [N] - Axe NAMUR
Arcade de montage : [M] - Multi-taille
Type bobine : [D] - Double bobine
Alimentation bobine : [A] - 220 VAC
Raccordement pneumatique : [1] - PT 1/4
|
Boitier de fin de course antidéflagrant avec distributeur inox LSB-7100
  |
|
Description
Les Boitiers de fin de course LSB-7100 permettent d'ajouter deux à quatre contacts de position et une recopie 4-20mA sur tout type de vanne qu'elles soient linéaire ou rotative. La série LSB-7100 permet le pilotage d'un actionneur pneumatique simple ou double effet grace à l'électrovanne integrée. La série LSB-7100 est disponible en version corps aluminium ou inox 316/316L. Outre toutes ces options, la série LSB-7100 propose une large gamme de contact en standard (Autonics, Honeywel, pepperl & fuchs ...)
Caractéristiques
- Anti-déflagrant ATEX / IECEx / KC Exd IIC
- Corps en fonderie d'aluminium or inox 316/316L en option
- Indicateur type double dôme ou indicateur inférieur
- Large gamme de contact de fin de course (Honeywell / P&F / Westlock / Go switch)
- Montage NAMUR ou de type levier pour les actionneurs non NAMUR
Options
- 4 x SPDT mécanique
- 2 x P&F inductif
- 2 x contacts inductifs scellées hermétiquement
- 2 x GO switch
- Transmetteur de position 4 ~ 20mA
- IP68
Spécifications
| Produit | LSB-7000 | LSB-7100 | ||
| Classe de protection |
Antidéflagrant (Ex d IIB+H2 T6, IP67) or IP68 | |||
| Pression d'alimentation |
1.5 ~ 10 bar(simple bobine) / 1.0 ~ 10 bar(double bobine) | |||
| Alimentation pneumatique |
Max. 15 bar | |||
| Température | -40 ~ +100°C | |||
| Alimentation électrique |
24 VDC / 110 AC / 220 AC | |||
| Manœuvre manuel |
Bouton poussoir | |||
| Temps de réponse |
25 ms | |||
| Classe d'isolation bibine |
Classe - F | |||
| Température de fonctionnement |
-30 ~ 75°C | |||
| Raccordement pneumatique |
Rc 1/4, NPT 1/4 | NPT 1/4 |
||
| Raccordement électrique | G 3/4, G 1/2, G 1, NPT 3/4, NPT 1/2, NPT 1 | |||
| Matière corps |
Aluminium / Peinture poudre époxy | |||
| Matière distributeur |
Aluminium | 316 | ||
| Poids | 2.5 kg | 3.5 kg | ||
Codification ...
| LSB | - | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M |
|
|
||||||||||||||
|
|
A - Type boîtier
|
|||||||||||||
|
|
|
[7] - Antidéflagrant
|
||||||||||||
|
B - Matière corps
|
||||||||||||||
|
|
|
[0] - Corps et distributeur aluminium
[1] - Corps aluminium et distributeur inox
[2] - Corps et distributeur inox
|
||||||||||||
| C - Capteur | ||||||||||||||
|
|
Capteur mécanique
[0] - 2 x SPDT
[2] - 4 x SPDT
[3] - 2 x DPDT
Capteur PF[4] - 2 x NJ2-V3-N
[5] - 4 x NJ2-V3-N
[6] - 2 x NJ2-12GK-SN
[7] - 2 x NBB3-V3-Z4
Capteur Autonics
[8] - 2 x PSN17-5D PNP
[8] - 2 x PSN17-5D NPN
Proximité hermétiquement scellé
[A] - 2 x XT-90
[A] - 4 x XT-90
[C] - 2 x MS-20
[D] - 4 x MS-20
[E] - 2 x MS-100
[F] - 4 x MS-100
Capteur Honeywell[J] - 2 x SPDT (ARGENT)
[K] - 4 x SPDT (ARGENT)
[L] - 2 x SPDT (OR)
[M] - 4 x SPDT (OR)
GO-Switches
[O] - 2 x MODEL 35
[P] - 4 x MODEL 35
|
|||||||||||||
|
D - Recopie de position
|
||||||||||||||
|
[0] - Sans
[1] - Transmetteur de position (4 ~ 20mA 24VDC)
|
||||||||||||||
|
E - Classe de protection
|
||||||||||||||
|
|
[K] - KC Ex d IIB+H2 / IP67
[A] - ATEX/IECEX Ex d IIB+H2 / IP67
[I] - Ex ia IIC / IP67
|
|||||||||||||
|
F - Indicateur
|
||||||||||||||
|
|
[N] - Sans
[A] - Indicateur type dôme 90°
[D] - Indicateur vanne trois voies (L or T port)
|
|||||||||||||
|
G - Entrées de câbles
|
||||||||||||||
|
Corps aluminium
[A] - PF 3/4
[B] - NPT 3/4
[C] - PF 1/2
[D] - NPT 1/2
[E] - M20 X 1.5
[F] - PF 1/2
[G] - NPT 1/2
[E] - M25 X 1.5
Corps 316/316L
[B] - NPT 3/4
[D] - NPT 1/2
|
||||||||||||||
| H - Nombre d'entrées de câbles | ||||||||||||||
|
|
[2] - 2 pcs
[3] - 3 pcs
[4] - 4 pcs
|
|||||||||||||
|
|
I - Axe de sortie
|
|||||||||||||
|
|
Type rotatif [N] - Axe NAMUR
[F] - Levier à fourche
Type linéaire[A] - 10 ~ 40mm
[B] - 10 ~ 80mm
[C] - 80 ~ 150mm
[D] - 80 ~ 200mm
|
|||||||||||||
| J - Arcade de montage | ||||||||||||||
|
|
|
[N] - Sans
[M] - Multi-taille
[X] - Spécial sur demande
|
||||||||||||
|
|
K - Coil type
|
|||||||||||||
| [S] - Simple bobine [D] - Double bobine
|
||||||||||||||
| L - Alimentation bobine |
||||||||||||||
|
[A] - 220 VAC
[B] - 110 VAC
[C] - 24 VDC
[D] - 48 VDC
|
||||||||||||||
| M - Raccordement pneumatique |
||||||||||||||
| [1] - PT 1/4
[2] - NPT 1/4
|
||||||||||||||
| LSB |
-
|
A
|
B
|
C
|
D
|
E
|
F
|
G
|
H
|
I
|
J
|
K
|
L | M |
Exemple de codification
| Description codification : LSB - 7 1 0 0 A A E 2 N M D A 1 |
|
Produit : [LSB] - Boîtier de fin de course
Type boitier : [7] - Antidéflagrant avec distributeur
Matière corps : [1] - Corps aluminium et distributeur inox
Capteur : [0] - 2 x SPDT
Recopie de position : [0] - Sans
Classe de protection : [A] - ATEX/IECEX Ex d IIC / IP67
Indicateur : [A] - Indicateur dôme 90°
Entrées de câbles : [E] - M20 X 1.5
Nombre d'entrées de câbles : [2] - 2 pcs
Axe de sortie : [N] - Axe NAMUR
Arcade de montage : [M] - Multi-taille
Type bobine : [D] - Double bobine
Alimentation bobine : [A] - 220 VAC
Raccordement pneumatique : [1] - PT 1/4
|
Boitier de fin de course antidéflagrant LSB-3000
   |
|
Description
Les Boitiers de fin de course pour vanne LSB-3000 permettent d'ajouter deux à quatre contacts de position et une recopie 4-20mA sur tout type de vanne qu'elles soient linéaire ou rotative. La série LSB-3000 est disponible en version corps aluminium ou inox 316/316L, avec indicateur ou sans indicateur (type dôme ou indicateur en position basse). Outre toutes ces d'options, la série LSB-300 propose une large gamme de contact en standard (Autonics, Honeywel, pepperl & fuchs, GO-Switch ...)
Caractéristiques
- Anti-déflagrant ATEX / IECEx / KC Exd IIC
- Corps en fonderie d'aluminium or inox 316/316L en option
- Indicateur type double dôme ou indicateur inférieur
- Large gamme de contact de fin de course (Honeywell / P&F / Westlock / Go switch)
- Montage NAMUR ou de type levier pour les actionneurs non NAMUR
Options
- 4 x SPDT mécanique
- 2 x P&F inductif
- 2 x contacts inductifs scellées hermétiquement
- 2 x GO switch
- Transmetteur de position 4 ~ 20mA
- IP68
Spécifications
| Produit | LSB-3000 | LSB-3100 | ||
| Classe de protection | Antidéflagrant Ex d IIC T6/T5/T4, IP67 or IP68 | |||
| Température | -40 ~ +100°C | |||
| Raccordement électrique | PF 3/4, NPT 3/4, PF 1/2, NPT 1/2, M20 x 1.5 | NPT 3/4, NPT 1/2 | ||
| Course / Angle | Linéaire type : 10 - 200mm | rotatif type : 0 - 90° | |||
| Matière corps | Aluminium / Peinture poudre époxy | Inox 316/316L | ||
| Poids | 0.8 kg | 3.8 kg | ||
Codification ...
| LSB | - | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | |
|
|
||||||||||||
|
|
A -Type boitier
|
|||||||||||
|
|
|
[3] - Antidéflagrant
|
||||||||||
|
B - Matière corps
|
||||||||||||
|
|
|
[0] - Alumium
[1] - Inox 316
[2] - Inox 316L
|
||||||||||
| C - Capteur | ||||||||||||
|
|
Capteur mécanique [0] - 2 x SPDT
[2] - 4 x SPDT
[3] - 2 x DPDT
PF Sensors
[4] - 2 x NJ2-V3-N
[5] - 4 x NJ2-V3-N
[6] - 2 x NJ2-12GK-SN
[7] - 2 x NBB3-V3-Z4
Capteur Autonics
[8] - 2 x PSN17-5D PNP
[8] - 2 x PSN17-5D NPN
Proximité hermétiquement scellé
[A] - 2 x XT-90
[A] - 4 x XT-90
[C] - 2 x MS-20
[D] - 4 x MS-20
[E] - 2 x MS-100
[F] - 4 x MS-100
Capteur Honeywell[J] - 2 x SPDT (ARGENT)
[K] - 4 x SPDT (ARGENT)
[L] - 2 x SPDT (OR)
[M] - 4 x SPDT (OR)
GO-Switches
[O] - 2 x MODEL 35
[P] - 4 x MODEL 35
|
|||||||||||
|
D - Recopie de position
|
||||||||||||
|
[0] - Sans
[1] - Recopie de position (4 ~ 20mA 24VDC)
|
||||||||||||
|
E - Classe de protection
|
||||||||||||
|
|
[K7] - KC Ex d IIC / IP67
[A7] - ATEX/IECEX Ex d IIC / IP67
[I7] - Ex ia IIC / IP67
[K8] - KC Ex d IIC / IP68
[A8] - ATEX/IECEX Ex d IIC / IP68
[I8] - Ex ia IIC / IP68
|
|||||||||||
|
F - Indicateur
|
||||||||||||
|
|
[N] - Sans
[A] - Indicateur type dôme 90°
[B] - Indicateur inférieure 90°
[C] - Indicateur type dôme + plat 90°
[D] - Indicateur vanne trois voies (L or T port)
|
|||||||||||
|
G - Entrées de câbles
|
||||||||||||
|
|
Corps aluminium [A] - PF 3/4
[B] - NPT 3/4
[C] - PF 1/2
[D] - NPT 1/2
[E] - M20 X 1.5
[H] - PG 13.5
Corps 316/316L[B] - NPT 3/4
[D] - NPT 1/2
|
|||||||||||
| H - Nombre d'entrées de câbles | ||||||||||||
|
|
[2] - 2 pcs [3] - 3 pcs
|
|||||||||||
|
|
I - Axe de sortie
|
|||||||||||
|
|
Type rotatif [N] - Axe NAMUR
[F] - Levier à fourche
Type linéaire[A] - 10 ~ 40mm
[B] - 10 ~ 80mm
[C] - 80 ~ 150mm
[D] - 80 ~ 200mm
|
|||||||||||
| J - Arcade de montage |
||||||||||||
|
|
|
[N] - Sans
[1] - 30 x 80 x 20
[2] - 30 x 80 x 30
[3] - 30 x 130 x 30
[4] - 30 x 130 x 50
[M] - Multi-taille
[X] - Spécial sur demande
|
||||||||||
|
|
||||||||||||
| LSB |
-
|
A
|
B
|
C
|
D
|
E
|
F
|
G
|
H
|
I
|
J
|
|
Exemple de codification
| Description codification : LSB - 3 0 0 0 A7 A E 2 N M |
|
Produit : [LSB] - Boîtier de fin de course
Type boitier : [3] - Antidéflagrant
Matière corps : [0] - Aluminium
Capteur : [0] - 2 x SPDT
Recopie de position : [0] - Sans
Classe de protection : [A7] - ATEX/IECEX Ex d IIC / IP67
Indicateur : [A] - Indicateur dôme 90°
Entrées de câbles : [E] - M20 X 1.5
Nombre d'entrées de câbles : [2] - 2 pcs
Axe de sortie : [N] - Axe NAMUR
Arcade de montage : [M] - Multi-taille
|
Boitier de fin de course antidéflagrant avec distributeur LSB-7000
  |
|
Description
Les Boitiers de fin de course LSB-7000 permettent d'ajouter deux à quatre contacts de position et une recopie 4-20mA sur tout type de vanne qu'elles soient linéaire ou rotative. La série LSB-7000 permet le pilotage d'un actionneur pneumatique simple ou double effet grace à l'électrovanne integrée. La série LSB-7000 est disponible en version corps aluminium ou inox 316/316L. Outre toutes ces options, la série LSB-7000 propose une large gamme de contact en standard (Autonics, Honeywel, pepperl & fuchs ...)
Caractéristiques
- Anti-déflagrant ATEX / IECEx / KC Exd IIC
- Corps en fonderie d'aluminium or inox 316/316L en option
- Indicateur type double dôme ou indicateur inférieur
- Large gamme de contact de fin de course (Honeywell / P&F / Westlock / Go switch)
- Montage NAMUR ou de type levier pour les actionneurs non NAMUR
Options
- 4 x SPDT mécanique
- 2 x P&F inductif
- 2 x contacts inductifs scellées hermétiquement
- 2 x GO switch
- Transmetteur de position 4 ~ 20mA
- IP68
">
">Spécifications
| Produit | LSB-7000 | LSB-7100 | LSB-7100 | |
| Classe de protection |
Antidéflagrant (Ex d IIB+H2 T6, IP67) or IP68 | |||
| Pression d'alimentation |
1.5 ~ 10 bar(simple bobine) / 1.0 ~ 10 bar(double bobine) | |||
| Alimentation pneumatique |
Max. 15 bar | |||
| Température | -40 ~ +100°C | |||
| Alimentation électrique |
24 VDC / 110 AC / 220 AC | |||
| Manœuvre manuel |
Bouton poussoir | |||
| Temps de réponse |
25 ms | |||
| Classe d'isolation bibine |
Classe - F | |||
| Température de fonctionnement |
-30 ~ 75°C | |||
| Raccordement pneumatique |
Rc 1/4, NPT 1/4 | NPT 1/4 |
||
| Raccordement électrique | G 3/4, G 1/2, G 1, NPT 3/4, NPT 1/2, NPT 1 | |||
| Matière corps |
Aluminium | Aluminium | 316 | |
| Matière distributeur |
Aluminium | 316 | 316 | |
| Poids | 2.5 kg | 3.5 kg | 5.8 kg | |
Codification ...
| LSB | - | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M |
|
|
||||||||||||||
|
|
A - Type boîtier
|
|||||||||||||
|
|
|
[7] - Antidéflagrant
|
||||||||||||
|
B - Matière corps
|
||||||||||||||
|
|
|
[0] - Corps et distributeur aluminium
[1] - Corps aluminium et distributeur inox
[2] - Corps et distributeur inox
|
||||||||||||
| C - Capteur | ||||||||||||||
|
|
Capteur mécanique
[0] - 2 x SPDT
[2] - 4 x SPDT
[3] - 2 x DPDT
Capteur PF[4] - 2 x NJ2-V3-N
[5] - 4 x NJ2-V3-N
[6] - 2 x NJ2-12GK-SN
[7] - 2 x NBB3-V3-Z4
Capteur Autonics
[8] - 2 x PSN17-5D PNP
[8] - 2 x PSN17-5D NPN
Proximité hermétiquement scellé
[A] - 2 x XT-90
[A] - 4 x XT-90
[C] - 2 x MS-20
[D] - 4 x MS-20
[E] - 2 x MS-100
[F] - 4 x MS-100
Capteur Honeywell[J] - 2 x SPDT (ARGENT)
[K] - 4 x SPDT (ARGENT)
[L] - 2 x SPDT (OR)
[M] - 4 x SPDT (OR)
GO-Switches
[O] - 2 x MODEL 35
[P] - 4 x MODEL 35
|
|||||||||||||
|
D - Recopie de position
|
||||||||||||||
|
[0] - Sans
[1] - Transmetteur de position (4 ~ 20mA 24VDC)
|
||||||||||||||
|
E - Classe de protection
|
||||||||||||||
|
|
[K] - KC Ex d IIB+H2 / IP67
[A] - ATEX/IECEX Ex d IIB+H2 / IP67
[I] - Ex ia IIC / IP67
|
|||||||||||||
|
F - Indicateur
|
||||||||||||||
|
|
[N] - Sans
[A] - Indicateur type dôme 90°
[D] - Indicateur vanne trois voies (L or T port)
|
|||||||||||||
|
G - Entrées de câbles
|
||||||||||||||
|
Corps aluminium
[A] - PF 3/4
[B] - NPT 3/4
[C] - PF 1/2
[D] - NPT 1/2
[E] - M20 X 1.5
[F] - PF 1/2
[G] - NPT 1/2
[E] - M25 X 1.5
Corps 316/316L
[B] - NPT 3/4
[D] - NPT 1/2
|
||||||||||||||
| H - Nombre d'entrées de câbles | ||||||||||||||
|
|
[2] - 2 pcs
[3] - 3 pcs
[4] - 4 pcs
|
|||||||||||||
|
|
I - Axe de sortie
|
|||||||||||||
|
|
Type rotatif [N] - Axe NAMUR
[F] - Levier à fourche
Type linéaire[A] - 10 ~ 40mm
[B] - 10 ~ 80mm
[C] - 80 ~ 150mm
[D] - 80 ~ 200mm
|
|||||||||||||
| J - Arcade de montage | ||||||||||||||
|
|
|
[N] - Sans
[M] - Multi-taille
[X] - Spécial sur demande
|
||||||||||||
|
|
K - Coil type
|
|||||||||||||
| [S] - Simple bobine [D] - Double bobine
|
||||||||||||||
| L - Alimentation bobine |
||||||||||||||
|
[A] - 220 VAC
[B] - 110 VAC
[C] - 24 VDC
[D] - 48 VDC
|
||||||||||||||
| M - Raccordement pneumatique |
||||||||||||||
| [1] - PT 1/4
[2] - NPT 1/4
|
||||||||||||||
| LSB |
-
|
A
|
B
|
C
|
D
|
E
|
F
|
G
|
H
|
I
|
J
|
K
|
L | M |
Exemple de codification
| Description codification : LSB - 7 0 0 0 A A E 2 N M D A 1 |
|
Produit : [LSB] - Boîtier de fin de course
Type boitier : [7] - Antidéflagrant avec distributeur
Matière corps : [0] - Aluminium
Capteur : [0] - 2 x SPDT
Recopie de position : [0] - Sans
Classe de protection : [A] - ATEX/IECEX Ex d IIC / IP67
Indicateur : [A] - Indicateur dôme 90°
Entrées de câbles : [E] - M20 X 1.5
Nombre d'entrées de câbles : [2] - 2 pcs
Axe de sortie : [N] - Axe NAMUR
Arcade de montage : [M] - Multi-taille
Type bobine : [D] - Double bobine
Alimentation bobine : [A] - 220 VAC
Raccordement pneumatique : [1] - PT 1/4
|
Boitier de fin de course IP67 LSB-1000
 |
|
Description
Les Boitiers de fin de course LSB-1000 permettent d'ajouter deux contacts de position sur tout type de vanne qu'elles soient linéaire ou rotative. La série LSB-1000 proposent une large gamme de contact en standard (Autonics, Honeywel, pepperl & fuchs ...)
Caractéristiques
- Protection IP67 (IP68 en option)
- Corps en fonderie d'aluminium
- Large gamme de contact de fin de course (Honeywell / P&F)
- Montage NAMUR ou de type levier pour les actionneurs non NAMUR
Options
- 2 x SPDT mécanique
- 4 x SPDT mécanique
- 2 x P&F inductif
- 2 x contacts inductifs scellées hermétiquement
- IP68
Spécifications
| Produit | LSB-1000 | |||
| Classe de protection |
IP67/IP68 | |||
| Température | -40 ~ +100°C | |||
| Raccordement électrique |
PF 3/4, NPT 3/4, PF 1/2, NPT 1/2, M20x1.5 | |||
| Course / Angle | Linéaire type : 10 - 200mm | rotatif type : 0 - 90° | |||
| Matière corps |
Aluminium / peinture poudre époxy | |||
| Poids | 0.8 kg | |||
Codification ...
| LSB | - | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | |
|
|
||||||||||||
|
|
A - Type boitier
|
|||||||||||
|
|
|
[1] - Standard étanche
|
||||||||||
|
B - Matière corps
|
||||||||||||
|
|
|
[0] - Alumium
|
||||||||||
|
C - Capteur
|
||||||||||||
|
|
Mecanique
[0] - 2 x SPDT
[2] - 4 x SPDT
Inductif P&F
[6] - 2 x NJ2-V3-N
Inductif Autonics
[8] - 2 x PSN17-5D NPN or PNP
Mécanique Honeywell
[J] - 2 x SPDT
Proximité hermétiquement scellé
[C] - 2 x MS-20
|
|||||||||||
|
D - Recopie de position
|
||||||||||||
|
[0] - Sans
[T] - transmetteur de position (4 ~ 20mA 24VDC)
|
||||||||||||
|
E - Classe de protection
|
||||||||||||
|
|
[7] - Étanche IP67
[8] - Étanche IP68
|
|||||||||||
|
F - Indicateur
|
||||||||||||
|
|
[N] - Sans
[A] - Indicateur dôme 90°
[D] - Indicateur vanne trois voies (L or T port)
|
|||||||||||
|
G - Entrées de câbles
|
||||||||||||
|
|
[A] - PF 3/4
[B] - NPT 3/4
[C] - PF 1/2
[D] - NPT 1/2
[E] - M20 X 1.5
[H] - PG 13.5
|
|||||||||||
| H - Nombre d'entrées de câbles | ||||||||||||
|
|
[2] - 2 pcs | |||||||||||
|
|
I - Axe de sortie
|
|||||||||||
|
|
Type rotatif
[N] - Axe NAMUR
[F] - Levier à fourche
Linéaire
[A] - 10 ~ 40mm
[B] - 10 ~ 80mm
[C] - 80 ~ 150mm
[D] - 80 ~ 200mm
|
|||||||||||
|
J - Arcade de montage
|
||||||||||||
|
|
Type rotatif
[N] - Sans
[1] - 30 x 80 x 20
[2] - 30 x 80 x 30
[3] - 30 x 130 x 30
[4] - 30 x 130 x 50
[M] - Multi-taille
[X] - Spécial sur demande
|
|||||||||||
|
|
||||||||||||
| LSB |
-
|
A
|
B
|
C
|
D
|
E
|
F
|
G
|
H
|
I
|
J
|
|
Exemple de codification
| Description codification : L S B - 1 0 0 0 7 A E 2 N M |
|
Produit : [LSB] - Boîtier de fin de course
Type boitier : [1] - Étanche IP67
Matière corps : [0] - Aluminium
Capteur : [0] - 2 x SPDT
Recopie de position : [0] - None
Classe de protection : [7] - Étanche IP67
Indicateur : [A] - Indicateur dôme 90°
Entrées de câbles : [E] - M20 X 1.5
Nombre d'entrées de câbles : [2] - 2 pcs
Axe de sortie : [N] - Axe NAMUR
Arcade de montage : [M] - Multi-taille
|